Smart NoC Automation: Accelerating AI-Ready SoC Design in the Era of Chiplet